Check this song: Ai Mei by Rainie Yang

Rainie Yang is a Taiwan Actress, Singer and Host.. I've seen her two series's in tittled "Why Why Love" and "Devil's Besides Me" paired by Mike He.. i heard this song in the series of "My Lucky Star"(starring jimmy Lin and Yoo Hana), sang by Ah Xing(Yoo Hana),and also this song is the theme song of her series "Devil Besides Me"..i like this song because of its melody (even i don't understand the Lyrics..hehe;-D) hope you enjoy the song..;-) i also posted her song(courtesy of imeem) and her music video(courtesy of youtube),the Original Lyrics and also the English translation..:-)ENJOY!!!

Ai Mei (the original Lyrics)

Ai Mei Rang Ren Shou Jin Wei Qu
Zhao Bu Dao Xiang Ai De Zheng Ju
He Shi Gai Qian Jin
He Shi Gai Fang Qi
Lian Yong Bao Dou Mei You Yong Qi

Zhi Neng Pei Ni Dao Zhe Li
Bi Jing You Xie Shi Bu Ke Yi
Chao Guo Le You Qing
Hai Bu Dao Ai Qing
Yuan Fang Jiu Yao Xia Yu De Feng Jing

Dao Di Gai Bu Gai Ku Qi
Xiang Tai Duo Shi Wo Hai Shi Ni
Wo Hen Bu Fu Qi
Ye Kai Shi Huai Yi
Yan Qian De Ren
Shi Bu Shi Tong Yi Ge Zhen Shi De Ni

[Chorus]
Ai Mei Rang Ren Shou Jin Wei Qu
Zhao Bu Dao Xiang Ai De Zheng Ju
He Shi Gai Qian Jin
He Shi Gai Fang Qi
Lian Yong Bao Dou Mei You Yong Qi

Ai Mei Rang Ren Bian De Tan Xin
Zhi Dao Deng Dai Shi Qu Yi Yi
Wu Nai Wo He Ni
Xie Bu Chu Jie Ju
Fang Yi Han De Mei Li
Ting Zai Zhe Li

Repeat [Chorus]

The English Translation
Ambiguity

Ambiguity creates inconvenience for people
They can’t find proof of their love for each other
When should they move forward? When should they give up? They can’t even find the courage to embrace.

I can only accompany you up to here.
After all, there are things that can’t get beyond friendship, not to mention [a lover’s kind of] love.
The scene in the distance is about to rain.
Should I cry? Is it you or me who is thinking too much?
I’m not convinced, and I begin to suspect whether the person before my eyes is the same, real you.

* Ambiguity creates inconvenience for people
They can’t find proof of their love for each other
When should they move forward? When should they give up? They can’t even find the courage to embrace.

Ambiguity causes people to become greedy until it has lots its meaning.
There’s no choice between you and me. There can be no conclusion.
The beauty of letting go of our regrets stops here. *